The same rule applies to stacking as to clearance. If two antennas are closer than one wave length to each other, consider them connected, probably in unpredictable ways. Even 1/2 wave length is pretty serious. If you are an antenna professional, then you MUST consider using a separate mast for each antenna, unless you are stacking to increase antenna gain (see below). As a home user, avoid this problem by getting an all band antenna instead of two.
An exception might be placing one extra antenna on the mast for a high band VHF or UHF channel. The wave length for UHF is only .6 meters or two feet or so. High Band VHF, that is channels 7-13 are not so bad at about 1 1/2 meters or 6 feet. Yes, the big antenna on low band channel 2 must be 5.5 meters, or 18 feet from other objects. Well, a little UHF antenna is not resonate at channel 2, and although it decidedly WILL be coupled to the larger antenna, the effect will probably not be so hugely bad. The idea is to use common sense when making location decisions, which of course involves compromise.